liable for

The customer is liable for breakages.

顾客对破损承担法律责任.

You will be liable for any damage caused.

你必须对造成的任何损失负赔偿责任。

The chairman is personally liable for the company's debt.

董事长对公司债务承担个人责任。

The airline's insurer is liable for damages to the victims' families.

航空公司所投的保险公司有责任向受害者家属赔付损害赔偿金。

The bank was held liable for response costs of more than$ 550,000.

银行被裁定承担反应费用多达55万美元。

The lessee shall be liable for compensating the lessor for losses suffered as a result thereof.

出租人因此所受的损失由承租人负责赔偿.

Big, complicated systems on which much public safety depends, like driverless cars, should be built, programmed and sold by manufacturers who take responsibility for ensuring safety and are liable for accidents.

像无人驾驶汽车这种公共安全所依托的大型而复杂的系统应该由有能力保证安全以及对交通事故负责的生产商们建立、规划以及销售。

The shipping company will be liable for damage.

运输公司将对损坏负责.

The legal representative or direct parties concerned should be liable for damages of civil duty.

恶意抵押中抵押人的法定代表人或直接责任人需要对受害人承担民事赔偿责任。

The airline's insurer is liable for damages to the victims' families

航空公司所投的保险公司有责任向受害者家属赔付损害赔偿金。

This organ shall also be liable for compensation for any loss.

造成损失的，承担连带赔偿责任。

Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and contractual obligations.

合伙人按个人纳税,且以个人名义承担侵权和合同责任.

You are liable for all damage.

你应负赔偿一切损坏的责任.

The insurance company should not be held liable for the wrongs of one of its agents.

保险公司不应该为其中一名保险代理所犯的错误负责。

Dell will not be liable for loss of data or computer programs.

戴尔不对任何数据或计算机程序的丢失负责。

He is liable for all the damage done by his workmen.

他应对他的工人所造成的全部损害负责.

The Court takes this opportunity to warn the defendant that he is liable for contempt.

法庭借此机会警告被告人,如果他藐视法庭就会自讨苦吃.

All adult males will be liable for conscription.

所有成年男子都有义务应征入伍。

They may be liable for military service.

他们可能还有服兵役的义务.

I am not liable for other people's debts.

我对其他人的债务不负责任.

A liberal librarian should be liable for the library's safety.

一名慷慨的图书管理员对图书馆的安全是有责任的。

The shipping company should be liable for their rough handling.

船运公司应该对他们的野蛮装卸负责.

It seems we shall not be held liable for the shortage.

我方似乎不应该对短缺负责。

He is liable for the fault of his son.

他应该为他儿子的过失负责.

Everyone must be liable for his or her actions.

任何人都要为他的行为负责。

Registered customer is liable for any outstanding amount due for the account.

登记客户须负责缴付账户内的一切账单问题。

Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.

租金由承租人共同且分别承担。

The bank was held liable for response costs of more than $ 550,000.

银行被裁定承担反应费用多达55万美元.

He sought to hold the manufacturer of the article liable for defects.

他企图追究制造者对瑕疵产品的责任.

He is liable for his father's debts.

他对父亲的债务负有偿还责任。